Bầy sói giữa Dane
Chương 14- Những cành cây

Ngày nào tôi cũng nhìn thấy điều tương tự… Một người phụ nữ lớn tuổi cắt đi chiếc đầu của con gà mái đã từ lâu không còn có thể cung cấp trứng được nữa, hoặc đuổi theo một con khác để chặt đầu trong khi ba ta la mắng một cô gái mà tôi từng quen để nhanh chóng thu thập những quả trứng ở những ổ gà bị bỏ trống.

Tôi thấy ba đứa bé giống nhau đang cố tỏ ra oai phong như Frey và Leif, liên tục đánh đấm nhau và chơi các trò chơi chiến sự. Tất cả là để chuẩn bị cho những gì họ sẽ trở thành trong vòng không tới mười năm nữa, sẽ giống như Frey, người đàn ông đã bắt tôi tới đây và có thể như Frey, họ cũng sẽ bắt cóc một cô gái nhỏ tội nghiệp nào đó về đây trở thành vợ tương lai. Tôi cầu mong những chuyện đã xảy ra với tôi sẽ không xảy đến với bất kỳ một cô gái nào khác.

Tôi không thể để bản thân đắm chìm trong sự tủi thân. Chúa đang thử thách tôi, và tôi đi vòng quanh các góc đường với một tốc độ nhất định, nhìn thấy nhiều hơn về cuộc sống thường ngày của những kẻ mọi rợ nơi đây.

Những người đàn ông say li bì nằm trên bụi cỏ khô bên ngoài sảnh rượu hoặc trên mặt đất ngay bên ngoài nó. Những người đàn ông này vừa trở về nhà sau một cuộc đột kích nào đó. Thật kinh tởm, vì ở đây họ đang ăn mừng sau khi họ tàn sát những con người theo đạo Kito giáo tốt bụng.

Tiếp đến có một người phụ nữ tên Runa với cặp mắt nhìn chằm chằm như dán lên người tôi, ánh mắt đó không hề thân thiện mà có phần thù ghét làm tôi không thể hiểu nổi mặc dù cô ta cũng giống như những đứa trẻ khác.

Có lẽ cô ta đã mất đi người thân, những cái nhìn ấy của cô ta làm tôi khó chịu, đó là từ nhẹ nhất tôi có thể dùng lúc này, và tôi vội vã chạy nhanh đến chỗ cô ta luôn đứng, phía bên cạnh sảnh rượu. Như thể cô ta luôn đợi ở đó mỗi ngày mỗi khắc, chỉ chờ tôi chạy sang.

Tôi cố gắng không để tâm đến ánh nhìn của cô ta, thứ đáng sợ nhất ở đây là ánh mắt của Frey, nhưng đôi mắt của anh ta chỉ đáng sợ khi anh ta khó chịu điều gì đó ở tôi. Tôi đã có Noma bảo vệ khi đôi mắt anh ta chuyển sang giận dữ, và ngực anh ta cảm thấy bực tức.

Anh ta chỉ giận tôi một lần duy nhất, đó là khi anh ta cố biến tóc tôi trông giống anh ta, ngón tay của anh ta chạm vào gáy khiến tôi giật bắn người lên trong phát hoảng. Tôi quay lại và đánh anh ta thật mạnh, gần như là mạnh nhất có thể, trong khi tôi phun ra những lời chửi mắng, “ Đừng chạm vào tôi, quân mọi rợ.”

Tôi nhớ những gì tôi đã thốt ra trước khi tôi có cơ hội suy nghĩ lại, và anh ta hiểu những gì tôi nói bằng tiếng Anh. Tôi nghĩ đó là điều khiến anh ta giận dữ nhất. Không phải cú đánh mà là lời tôi đã nói.

Tôi chưa bao giờ thấy Frey tức giận và phát cáu với tôi như thế, nhưng may mắn thay, Noma đã đưa anh ta ra ngoài và thì thầm gì đó vào tai anh ta, bà ấy đã cứu tôi khỏi cơn thịnh nộ đó. Những gì bà nói thì tôi không biết, nhưng có vẻ anh ta đã trở nên bình tĩnh lại ít nhất thì cũng có phần nào.

Tôi không có Noma ở đây để bảo vệ trước người phụ nữ mà Leif có vẻ rất thích. Cô ta không giống Leif, người hài hước và tốt bụng mặc dù trên thực tế anh ta cũng là một kẻ mọi rợ.

Cha của Frey và Leif có vẻ thích nói chuyện với cô ta và khen ngợi cô ta nhiều điều, đó một trong những gì tôi nghe ông ta nói, và tôi cảm thấy ông ta đang nhắm đến tôi thông qua lời ông ta nói vậy. Tôi tự hỏi nếu cô ta giết tôi vì phụ nữ nơi đây cũng hung tợn như những tên đàn ông, liệu cô ta có dính vào rắc rối không nhỉ? Đó là điều mà tôi không muốn nghĩ tới nhất, nên tôi tập chạy nhiều hơn. Tôi cần trở nên mạnh mẽ và nhanh hơn để có thể thoát khỏi địa ngục nơi đây và còn nguyên vẹn để trở về quê nhà.

Tôi dần không chú ý đến đôi mắt nhìn trừng trừng của cô ta nữa, và tôi bắt đầu rời làng sau khi đi ngang qua khu chợ sầm uất với những người bán hàng rong mang đầy những thứ kì quặc và có phần ghê rợn; tuy nhiên, những mặt hàng của họ có những đồ trang sức và bát đĩa tuyệt đẹp nên không phải mọi thứ đều kinh khủng.

Nhưng tất cả những hàng hóa đó đều là đồ ăn cắp từ người khác và những thứ tuyệt đẹp mà tôi chưa nhìn thấy trước đây nó không đến từ quê hương tôi. Tôi tự hỏi họ có tra tấn ai đó bằng những chiêu trò tàn bạo của họ không.

Tôi đi đến bìa rừng và đi vào nơi mà tôi không còn sợ hãi như lần đầu tôi đến đây. Tôi đã quá quen với khu rừng này, và tôi hầu như đã vạch ra sẵn mọi thứ trong đầu. Không chỉ mảnh rừng này mà còn là cả ngôi làng kia nữa.

Và trên hông tôi là một con dao găm được móc vào sợi dây buộc quanh thắt eo. Đó là thứ tôi đã tìm thấy trong một chuyến phiêu lưu vòng quanh làng. Con dao đã bị bỏ lại và ném vào trong rừng, hoặc nó cũng có thể là đồ mà một ai đó đã đánh rơi trong chuyến hành trình của mình.

Sau khi đi sâu vào rừng hơn, tôi tìm thấy một cái cây hoàn hảo và tay tôi sờ quanh lớp vỏ sần sùi trước khi nhìn đắm đuối vào những cành cây.

Tôi vươn tay về phía một cành cây trước khi cố trèo lên đó, và tôi liên tục trèo lên trước khi ngồi lên một đoạn cây chắc chắn. Tôi ngồi đó và nhìn quanh khu rừng trong khi ngồi trên ‘con cá rô’ của mình.

Đây là nơi mà tôi có thể tìm thấy được bình yên, hòa mình vào cùng với thiên nhiên hoang dã và tốt nhất là được ở một mình. Đôi khi thậm chí tôi còn cố dùng ngôn ngữ của họ trong khi nằm ươn dài trên cành cây - một nơi không ai có thể nghe thấy và cười nhạo tôi. Tôi cũng cảm thấy sự an toàn khi ở trên cây. Không ai có thể nghĩ đến việc sẽ tìm tôi ở đây trong rừng và hơn hết là lại ở trên một cành cây.

Có lẽ tôi nên xả hết ưu phiền trên cái cây này, tôi lấy con dao ra từ bên hông và khẽ xoay người khắc tên mình bằng tiếng Anh và ngay khi tôi khắc đến ký tự cuối cùng trong tên mình, tôi nghe có tiếng động bên dưới. Mắt tôi lướt xuống thay vì vỏ cây nơi tôi khắc tên mình trên đó.

Bên dưới tôi, một người phụ nữ tóc vàng đang cười khúc khích đang dắt theo bên cạnh không ai khác chính là Frey vào rừng. Tôi nheo mắt nhìn họ khi luồn con dao trở lại vị trí bên hông.

Ban đầu Frey có vẻ không thích thú cho đến khi người phụ nữ đi ngang cái cây của tôi và đi sâu hơn vào rừng cách chỗ tôi chỉ vài bước chân rồi dừng lại và dựa lưng vào gốc cây trong khi nhìn Frey một cách đắm đuối bằng ánh mắt quyến rũ.

Cô ta cười nhếch mép, và nói điều gì đó bằng tiếng Norse. “Anh chắc vẫn muốn làm thứ gì đó vui vẻ chứ, con trai của ngài thủ lĩnh?” Cô ta nghịch dây váy trước khi kéo chúng ra và để lộ thêm da thịt cũng như bộ ngực đẫy đà của mình.

Anh ta từ từ tiến lại gần cô, và đáp lại bằng tiếng Norse, “Có thể. Em hoàn toàn thu hút được sự chú ý của ta rồi đấy, Astrid.”

Tôi nhíu mày, biết rằng chuyện này sẽ đi đến đâu, và đó không phải là thứ tôi muốn xem. Tôi hơi di chuyển ra xa khỏi cành cây của mình và chân tôi chạm vào cành cây phía dưới. Tôi cố gắng giữ im lặng hết mức có thể và khéo léo rời đi để không bị phát hiện.

Liếc nhẹ qua khóe mắt, tôi thấy Frey đẩy người phụ nữ vào trong, anh ta hôn cô một cách thô bạo. Người phụ nữ thì lại rên rỉ đầy dục vọng khi đang thưởng thức nụ hôn ấy.

Tôi muốn nguyền chết hai người họ. Cô ta là một giống loài dâm dục và không giữ mình đến khi kết hôn, còn anh ta dám làm những điều đó ở nơi mà ai cũng có thể thấy mọi điều họ làm.

Chưa kể anh ta đưa tôi đến đây với tư cách là vợ tương lai, vậy mà anh ta còn không thể chờ đến lúc đó. Mặc dù, anh ta là người ngoại giáo, anh ta không phải là những người đàn ông theo đạo thiên chúa như người tôi định sẽ kết hôn cùng. Người ngoại giáo bọn họ dường như sẽ không chờ đợi đến lúc lấy nhau và không hề có sự giữ gìn.

Khi tôi trượt sâu xuống cái cây, sự tò mò của tôi trỗi dậy và nhìn về phía hai người họ. Tôi tò mò muốn biết khi làm tình sẽ như thế nào.

Tôi đã nghe đến câu chuyện từ những đứa bé lớn hơn và nghèo hơn, nhưng nó nghe trông có vẻ là một điều vô nghĩa. Về cơ bản, họ nói với tôi rằng nó thật ra là sự cọ xát giữa hai bộ phận sinh dục với nhau và cảm giác rất tuyệt vời.

Sau đó, miệng anh ta di chuyển từ môi rồi đến cổ, rồi xuống ngực cô ả.